Дޮ‰ïŽÐ�ç’¹‰‘